top of page
Rechercher


Traduction de la vidéo "Elle Taiwan" Jang Ki Yong
« J'aimerais vraiment rencontrer le personnage de "Gong Ji-hyeok" en personne. C'est un plus jeune que moi, il doit être né en 95 ou 96. Et je pense que ce personnage de Gong Ji-hyeok me dirait ces mots : "C'est pas grave. Tu te débrouilles très bien."

산드린 France
14 févr.3 min de lecture
![[Traduction] Jang Ki-yong : Chaque rencontre est une rencontre du destin : « S’aimer soi-même est important ; vouloir embrasser l’autre personne est également essentiel ! »](https://static.wixstatic.com/media/b75419_c825c9ce6bcb47ba9e2d7e8644d56ec9~mv2.jpg/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b75419_c825c9ce6bcb47ba9e2d7e8644d56ec9~mv2.webp)
![[Traduction] Jang Ki-yong : Chaque rencontre est une rencontre du destin : « S’aimer soi-même est important ; vouloir embrasser l’autre personne est également essentiel ! »](https://static.wixstatic.com/media/b75419_c825c9ce6bcb47ba9e2d7e8644d56ec9~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b75419_c825c9ce6bcb47ba9e2d7e8644d56ec9~mv2.webp)
[Traduction] Jang Ki-yong : Chaque rencontre est une rencontre du destin : « S’aimer soi-même est important ; vouloir embrasser l’autre personne est également essentiel ! »
ELLE TAIWAN 13/02/2026 Dans le Séoul hivernal, Jang Ki-yong imprègne chaque rencontre de chaleur grâce à son rythme doux. Évoquant le destin, l'amour et l'épanouissement personnel, il apprend à s'accepter et à tisser peu à peu des liens avec autrui au fil de ces échanges. La fraîcheur qui régnait dans l'air de Séoul, où il venait de neiger, ne s'était pas encore dissipée. Nous avons tourné dans une maison individuelle avec cour à Yeonhui-dong. Dehors, il faisait froid comme e

산드린 France
13 févr.8 min de lecture
![[Traduction] Park Seo-joon : « En amour, je donne toujours le meilleur… J’ai moi aussi vécu un amour comme Gyeong-do »](https://static.wixstatic.com/media/b75419_1dc4a2b1a71e43de909f27258c7975d5~mv2.jpg/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b75419_1dc4a2b1a71e43de909f27258c7975d5~mv2.webp)
![[Traduction] Park Seo-joon : « En amour, je donne toujours le meilleur… J’ai moi aussi vécu un amour comme Gyeong-do »](https://static.wixstatic.com/media/b75419_1dc4a2b1a71e43de909f27258c7975d5~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b75419_1dc4a2b1a71e43de909f27258c7975d5~mv2.webp)
[Traduction] Park Seo-joon : « En amour, je donne toujours le meilleur… J’ai moi aussi vécu un amour comme Gyeong-do »
[N Interview] ① Article original News1, le 16/01/2026 Park Seo-joon / fourni par Awesome ENT Le drama du week-end de JTBC Waiting for Gyeong-do (scénario : Yoo Young-ah / réalisation : Lim Hyun-wook), dont le dernier épisode a été diffusé le 11, raconte l’histoire de Lee Gyeong-do (interprété par Park Seo-joon) et Seo Ji-woo (interprétée par Won Ji-an), qui ont vécu deux histoires d’amour, à 20 ans puis à 28 ans, avant de se séparer. Bien plus tard, ils se retrouvent à cause

산드린 France
16 janv.5 min de lecture


Ils ont réussi ! Félicitations !
Félicitations à toute l'équipe ! Dans un article publié le 30 décembre, (Lire ici) l’équipe de Dynamite Kiss lançait un appel très direct : le réalisateur Kim Jae hyun disait espérer “ne pas rater” le prix du Meilleur couple pour Ahn Eun jin × Jang Ki yong.

산드린 France
1 janv.6 min de lecture
![IU, en larmes après le Grand Prix… When Life Gives You Tangerines rafle tout, du prix de la réalisation au prix de la meilleure série [APAN Awards 2025]](https://static.wixstatic.com/media/b75419_97762da50f3d494787455d3c2c3a751f~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/b75419_97762da50f3d494787455d3c2c3a751f~mv2.webp)
![IU, en larmes après le Grand Prix… When Life Gives You Tangerines rafle tout, du prix de la réalisation au prix de la meilleure série [APAN Awards 2025]](https://static.wixstatic.com/media/b75419_97762da50f3d494787455d3c2c3a751f~mv2.png/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/b75419_97762da50f3d494787455d3c2c3a751f~mv2.webp)
IU, en larmes après le Grand Prix… When Life Gives You Tangerines rafle tout, du prix de la réalisation au prix de la meilleure série [APAN Awards 2025]
OSEN le 30/12/2025 IU (Lee Ji-eun) de When Life Gives You Tangerines a remporté le Grand Prix des APAN Star Awards. Le 29 au soir, au Dongdaemun Design Plaza (DDP), dans l’Art Hall 1, s’est tenue la 11e cérémonie des APAN Star Awards (SEOULCON APAN STAR AWARDS 2025). Présentée par l’acteur Kim Seung-woo et l’animatrice Park Sun-young, cette cérémonie est la seule remise de prix coréenne intégrée dédiée aux dramas, prenant en compte toutes les chaînes et plateformes : chaînes

산드린 France
31 déc. 20257 min de lecture
![[Traduction] L'équipe de « Dynamite Kiss » encourage les fans à voter pour le couple Ahn Eun-jin·Jang Ki-yong.](https://static.wixstatic.com/media/b75419_c4ef68a78c2649ee9412688d4d71d41b~mv2.jpg/v1/fill/w_365,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b75419_c4ef68a78c2649ee9412688d4d71d41b~mv2.webp)
![[Traduction] L'équipe de « Dynamite Kiss » encourage les fans à voter pour le couple Ahn Eun-jin·Jang Ki-yong.](https://static.wixstatic.com/media/b75419_c4ef68a78c2649ee9412688d4d71d41b~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_311,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b75419_c4ef68a78c2649ee9412688d4d71d41b~mv2.webp)
[Traduction] L'équipe de « Dynamite Kiss » encourage les fans à voter pour le couple Ahn Eun-jin·Jang Ki-yong.
L'équipe de « Dynamite Kiss » encourage les fans à voter pour le couple Ahn Eun-jin·Jang Ki-yong.

산드린 France
30 déc. 20253 min de lecture
![[Fan Stories] Dynamite Kiss, l’art de laisser un vide heureux](https://static.wixstatic.com/media/b75419_ab59437e66754fe29de3fec2af93e018~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/b75419_ab59437e66754fe29de3fec2af93e018~mv2.webp)
![[Fan Stories] Dynamite Kiss, l’art de laisser un vide heureux](https://static.wixstatic.com/media/b75419_ab59437e66754fe29de3fec2af93e018~mv2.png/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/b75419_ab59437e66754fe29de3fec2af93e018~mv2.webp)
[Fan Stories] Dynamite Kiss, l’art de laisser un vide heureux
Ça y est. Dynamite Kiss est terminé. Et je ressens ce vide très particulier que seules certaines séries laissent : celui d’un rendez-vous qui s’arrête net, et d’un couple que l’on quitte à contrecœur. Parce que oui, Gong Ji-hyeok et Go Da-rim me manquent déjà. Pas seulement par habitude, mais parce que la série a réussi l’essentiel : nous donner l’impression de suivre deux personnes, pas deux personnages. Deux trajectoires, pas un simple scénario. Dynamite Kiss - Capture d'é
Sorae
27 déc. 20256 min de lecture
![[Fan Stories] Dynamite Kiss : la rom-com qui a réussi l’impossible… me faire réorganiser mon planning professionnel.](https://static.wixstatic.com/media/b75419_0ad3fa87ccc946298de0947f5fd3e691~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/b75419_0ad3fa87ccc946298de0947f5fd3e691~mv2.webp)
![[Fan Stories] Dynamite Kiss : la rom-com qui a réussi l’impossible… me faire réorganiser mon planning professionnel.](https://static.wixstatic.com/media/b75419_0ad3fa87ccc946298de0947f5fd3e691~mv2.png/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/b75419_0ad3fa87ccc946298de0947f5fd3e691~mv2.webp)
[Fan Stories] Dynamite Kiss : la rom-com qui a réussi l’impossible… me faire réorganiser mon planning professionnel.
Dynamite Kiss : la rom-com qui a réussi l’impossible… me faire réorganiser mon planning professionnel.
Sorae
19 déc. 20253 min de lecture
![[Interview IZE] Kim Go Eun : « Ces derniers temps, je suis à fond dans "Dynamite Kiss", au point d’envoyer des messages à Ahn Eun-jin…](https://static.wixstatic.com/media/b75419_ee5392803aaa433e86f34219fdcdb788~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/b75419_ee5392803aaa433e86f34219fdcdb788~mv2.webp)
![[Interview IZE] Kim Go Eun : « Ces derniers temps, je suis à fond dans "Dynamite Kiss", au point d’envoyer des messages à Ahn Eun-jin…](https://static.wixstatic.com/media/b75419_ee5392803aaa433e86f34219fdcdb788~mv2.png/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/b75419_ee5392803aaa433e86f34219fdcdb788~mv2.webp)
[Interview IZE] Kim Go Eun : « Ces derniers temps, je suis à fond dans "Dynamite Kiss", au point d’envoyer des messages à Ahn Eun-jin…
"J’aimerais faire une rom-com de ce genre." 17/12/2025 Kim Go-eun / Photo = Netflix La série Netflix “자백의 대가” (The Price of Confession) a laissé une forte empreinte dès sa mise en ligne, suscitant une très bonne réaction du public. Sous l’apparence d’un thriller mystérieux, l’œuvre pousse jusqu’au bout les émotions et les choix de ses personnages. Au centre se tient le personnage de Mo-eun : une femme surnommée “la sorcière”, accusée d’avoir assassiné avec une cruauté extrême

산드린 France
17 déc. 20256 min de lecture


Jungkook devient ambassadeur mondial de Chanel Beauty
Fort de son influence mondiale construite au fil des années, Jungkook s’impose comme le nouveau visage de Chanel Beauty, ouvrant ainsi un nouveau chapitre.

산드린 France
11 déc. 20252 min de lecture
![[Portrait] Jang Ki-yong, de la douceur à l’incandescence](https://static.wixstatic.com/media/b75419_197caff010a24a8a9340c0feefd2fdbe~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/b75419_197caff010a24a8a9340c0feefd2fdbe~mv2.webp)
![[Portrait] Jang Ki-yong, de la douceur à l’incandescence](https://static.wixstatic.com/media/b75419_197caff010a24a8a9340c0feefd2fdbe~mv2.png/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/b75419_197caff010a24a8a9340c0feefd2fdbe~mv2.webp)
[Portrait] Jang Ki-yong, de la douceur à l’incandescence
My roomate is a gumiho - tvN Je crois qu’il est devenu compliqué d’être vraiment sélectif avec les stars coréennes. Au début, on tombe sur un drama, on aime un rôle principal, on est transporté. On se dit que c’était peut-être “le bon casting au bon moment”… alors on fait ce test que tout le monde connaît : on regarde une deuxième série avec le même acteur. Puis une troisième. Une quatrième. Et sans s’en rendre compte, on arrive à cinq, dix projets — et on finit par accepter

산드린 France
28 nov. 20256 min de lecture


Le ginkgo de Bangye-ri, le gardien doré de Wonju
En parcourant les merveilles de la Corée sur des sites de voyage, je suis tombée il y a plusieurs semaines sur la photo de cet arbre magnifique.
Évidemment, j’ai voulu savoir où se trouvait cette merveille.

산드린 France
23 nov. 20253 min de lecture


Ils vont se dire "oui"
Kim Woo-bin et Shin Min-a, complices lors d’un shooting pour la marque Giordano. Crédits photo : Giordano. Il y a des couples de stars que l’on regarde grandir, avec une tendresse particulière. Pour moi, Kim Woo-bin et Shin Min-a font partie de ces couples-là, un peu comme Ji Sung et Lee Bo-young que j’adore : discrets, solides, profondément respectueux l’un de l’autre, loin du bruit et du buzz. On attendait depuis longtemps l’annonce de leur mariage. Quand la nouvelle es

산드린 France
20 nov. 20255 min de lecture


Suneung : le jour où la Corée retient son souffle
crédit photo : The Korea Herald Ce jeudi 13 novembre 2025, plus de 550 000 lycéens et anciens élèves se sont assis derrière un pupitre, stylo en main, pour passer le Suneung (수능), l’examen d’entrée à l’université. Pendant une journée entière, le pays a littéralement ralenti son rythme pour eux : vols suspendus, circulation modifiée, horaires de travail décalés… et des milliers de parents en prière aux portes des écoles. Qu’est-ce que le Suneung ? Le Suneung, abréviation de “C

산드린 France
14 nov. 20255 min de lecture
![[Fiche Drama ] Dynamite Kiss (키스는 괜히 해서!)](https://static.wixstatic.com/media/b75419_0ad3fa87ccc946298de0947f5fd3e691~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/b75419_0ad3fa87ccc946298de0947f5fd3e691~mv2.webp)
![[Fiche Drama ] Dynamite Kiss (키스는 괜히 해서!)](https://static.wixstatic.com/media/b75419_0ad3fa87ccc946298de0947f5fd3e691~mv2.png/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/b75419_0ad3fa87ccc946298de0947f5fd3e691~mv2.webp)
[Fiche Drama ] Dynamite Kiss (키스는 괜히 해서!)
Fiche Drama : Dynamite Kiss

산드린 France
12 nov. 20258 min de lecture


Le miracle de la mer qui s’ouvre : Jindo, la route entre deux îles
Parmi les merveilles géographiques et petits miracles de la nature dans le monde, connaissez-vous celui de Jindo, en Corée du Sud ?
À cet endroit précis du littoral, la mer se retire deux fois par jour, révélant pendant quelques heures un chemin naturel reliant deux îles.
Ce phénomène unique, surnommé le « Miracle de Jindo » (진도 신비의 바닷길), attire chaque année des visiteurs fascinés par cette alliance parfaite entre science, légende et beauté.

산드린 France
7 nov. 20253 min de lecture


Interview – Kim Soo Hyun France
À la rencontre d’un collectif de fans français mobilisés par admiration et solidarité Dans le paysage des fans de Hallyu en France, certaines communautés se forment naturellement, portées par l’admiration, l’émotion et, parfois, les circonstances. C’est dans ce contexte que j’ai découvert Kim Soo Hyun France , un groupe né spontanément sur les réseaux, sans structure officielle au départ, mais animé par une volonté sincère : soutenir Kim Soo-hyun avec dignité, respect et con

산드린 France
5 nov. 20254 min de lecture


BTS RM, discours d’ouverture au sommet de l'APEC à Gyeongju
BTS RM, discours d’ouverture au sommet de l'APEC à Gyeongju

산드린 France
29 oct. 20256 min de lecture


Gyeongju : la tombe d’un commandant du Ve siècle dévoile les secrets d’une élite militaire oubliée
© Korea Heritage Service La ville historique de Gyeongju, ancienne capitale du royaume coréen de Silla, vient une nouvelle fois de révéler un pan fascinant de son passé. Lors d’une fouille archéologique dirigée par la Korea Heritage Service (문화재청) et la municipalité, les chercheurs ont mis au jour une tombe à double structure contenant les restes d’un commandant militaire datant du IVᵉ ou du Vᵉ siècle. ⚔️ Un commandant et son cheval, figés dans le temps Sous un tumulus du qua

산드린 France
22 oct. 20252 min de lecture


Le magnétisme coréen : au-delà de l’engouement mondial
photo site kpopslifestyle Il y a quelque temps, je me suis surprise à essayer une série occidentale qui semblait rencontrer un franc succès et j'ai zappé après seulement deux épisodes. L’histoire n’était pas mauvaise, les acteurs jouaient bien, l’image était léchée… mais rien ne se passait. Aucune émotion. Aucun attachement. Comme un écho vide. Je suis revenue à mes dramas coréens. Ceux qui nous touchent avec un simple regard, qui nous font monter les larmes aux yeux. Pas à c

산드린 France
20 oct. 202514 min de lecture
bottom of page
