« Arirang »

Quand ce nom est tombé, j’ai ressenti une émotion que je ne comprenais pas encore. Quelque chose de profond, d’instinctif, comme si ce mot portait en lui une mémoire, une douleur, une beauté plus vaste que tout ce que j’imaginais. Je sentais qu’il avait une signification particulière, presque sacrée, sans en connaître encore toute l’histoire.

Jimin - JHope - Suga - V - Jungkook - RM - Jin / Photo BTS Official

Je savais déjà qu’Arirang avait un lien avec quelque chose de profondément traditionnel en Corée. Une forme de recentrage, presque un retour à l’essence même de son identité culturelle. Mais je ne mesurais pas encore à quel point. Puis le premier teaser a été dévoilé ...

https://www.youtube.com/watch?v=Exukk6JO9i0

Moi qui aime la Corée du plus profond de mon âme, j’ai tout de suite compris que ce mot était bien plus qu’un simple titre. Et en découvrant ce qu’il représente, j’ai réalisé qu’Arirang n’est pas seulement un nom. C’est une empreinte. Une mémoire vivante. Une part de l’âme coréenne. Un retour aux sources.

En Corée, Arirang dépasse largement le cadre d’une chanson traditionnelle. C’est un héritage transmis de génération en génération, un chant chargé de nostalgie, de séparation, d’amour, de douleur, mais aussi d’espoir. Ses origines sont anciennes, presque insaisissables, tant elles semblent se confondre avec la mémoire même du pays. Au fil du temps, Arirang est devenu un symbole culturel majeur, au point d’être inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Pendant l’occupation japonaise, alors que la langue et la culture coréennes étaient réprimées, cette chanson est aussi devenue une forme de résistance silencieuse, la voix d’un peuple qui refusait d’oublier qui il était.

Mais ce qui rend le choix de BTS encore plus bouleversant, c’est l’histoire qui relie Arirang à sept jeunes Coréens en 1896.

Korean students with Professor Raskin at Howard University in 1896 / Source: Korean American Association of Greater Washington

Cette année-là, sept étudiants coréens arrivent aux États-Unis avec l’espoir d’étudier, de s’émanciper, de se construire un avenir au-delà des frontières imposées à leur époque. Leur parcours est incertain, chaotique, presque romanesque. Finalement accueillis à l’université Howard, ils y laissent une trace. Selon les récits conservés, ils auraient chanté en coréen lors d’une réception, offrant à ceux qui les entouraient un moment suspendu, venu d’un autre monde. Parmi les chants interprétés : Arirang.

Quelques mois plus tard, la chanson est enregistrée sur cylindre de cire par l’ethnologue américaine Alice C. Fletcher. Des décennies plus tard, cet enregistrement sera reconnu comme la plus ancienne trace sonore moderne connue d’Arirang. Une chanson portée par sept jeunes hommes coréens loin de leur terre, traversant l’océan, le temps et l’histoire.

Comment ne pas être bouleversée par ce parallèle ?

Sept étudiants coréens en 1896.

Sept membres de BTS en 2026.

Quatorze hommes séparés par plus d’un siècle, et pourtant reliés par quelque chose de profondément puissant : cette manière de porter la culture coréenne au-delà de ses frontières, de faire entendre une identité, une mémoire, une émotion. Ce n’est pas seulement beau. C’est vertigineux.

Plus on découvre l’histoire derrière Arirang, plus le choix de BTS paraît chargé de sens. Ce n’est pas un concept choisi au hasard. Ce n’est pas simplement une référence culturelle. C’est un geste fort. Un hommage. Une manière de reprendre un fil ancien, de le faire revivre, puis de le transmettre au monde entier avec leur propre voix.

Le prologue dévoilé prend alors une tout autre dimension : le gramophone, le voyage en mer, les sept silhouettes… tout semble dialoguer avec cette mémoire oubliée. Comme si BTS ne revenait pas seulement avec un album, mais avec une histoire à réveiller. Comme s’ils nous invitaient à écouter bien plus qu’un projet musical : une transmission.

Et c’est peut-être cela qui me touche autant.

Parce qu’au fond, Arirang n’est pas seulement une chanson, ni même uniquement un symbole national. C’est l’écho d’une douleur et d’une beauté que les mots peinent parfois à contenir. C’est la Corée dans ce qu’elle a de plus profond, de plus fragile, de plus digne. Une émotion qui traverse les générations sans jamais perdre sa force.

Alors savoir que BTS a choisi de revenir avec ce nom me touche infiniment. Parce que derrière ARIRANG, il y a une histoire, une mémoire, une identité, et cette capacité unique qu’a BTS de transformer quelque chose d’intime en émotion universelle.

Ce retour aux sources, l’histoire derrière ce mot, la portée immense de ce choix pour un comeback planétaire… tout cela me bouleverse profondément.

Cela me donne les larmes aux yeux, parce qu’au-delà de la musique, j’y vois une transmission, une mémoire, une identité que BTS choisit de porter jusqu’au monde entier. J’aimerais que le monde découvre, à travers nos 7 garçons, les valeurs qu’ils incarnent, et qu’il apprenne à voir toute la beauté des valeurs profondes de ce peuple bienveillant, de son histoire et de son âme.

Je l’avais ressenti sans pouvoir l’expliquer.

Parce que certains mots ne se contentent pas d’être entendus.

Ils se reconnaissent avec le cœur.

Crédit Photos BTS #BTS #Jin #Jimin #Jungkook #Suga #V #RM #JHope